Že vemo, da so lepotilna podjetja izvirna imena izdelkov. Toda, ko je eden od bralcev Guardian napisal kolumniste Hadley Freeman v "Ask Hadley", včasih pozabljamo, da naše priljubljene blagovne znamke uporabljajo imena, ki so pogosto neverjetno neprimerna. Bralec je posebej izpostavil problem z MAC-jevim Toniranim Lipglassom [sic] Underage. Freeman nas opominja, da imajo nekateri izmed najbolj priljubljenih blagovnih znamk tudi nekaj bolj privlačnih imen, od Nars Orgasm do MAC-jevega Kinky in Lipglass Please.Menu. Ekipa blagovnih znamk MAC očitno uživa svoje delo. Precej težko sem užaljen, toda, ko si predstavljam mlada dekleta v Sephori v lokalnem nakupovalno središče, ki porabijo 15 dolarjev na lipgloku z imenom "Kinky"? Ni tako ljubek.
Freeman piše:
Freeman je prav tako uspel stopiti v stik z Terryjem Barberjem, direktorjem lika za ličenje Mac, ki razloži ime. Po besedah Barberja, "Mac Underage Tinted Lipglass [sic] je čudovito rožnate barve, ki izgleda resnično mladostno (torej ime), če jih nosite na pravi način. To je belo rožnato barvo, zato preprosto ne postavljajte preveč. Pojdi z mikro tanko plastjo in ga dotaknite do roba ustnic s prstom za plodno, sočno nogo. Čudovito je s črnim kohlim očesom. Pomisli mladi Bardot. "Na žalost, danes mlada dekleta nimajo Brigitte Bardot kot ikono sloga. Imajo Kendalla in Kylie Jennerja, ki sta samozavestni, se spomniš?
